Український стартап зі штучного інтелекту озвучив голос Дарта Вейдера у продовженні “Зоряних воєн”

Американський актор Джеймс Ерл Джонс, який є основним голосом Дарта Вейдера у культовій кіносазі «Зоряні війни», дозволив українському технологічному стартапу Respeech­er використати штучний інтелект для озвучування свого персонажа. Після 45 років озвучування Дарта Вейдера Джонс повідомив кіностудії Lucas­film, що «розглядає можливість позбутися цього героя». Головний звукорежисер компанії Sky­walk­er Sound Метью Вуд запропонував актору залучити українських розробників. Respeech­er використовують технологію штучного інтелекту та архівні записи для клонування голосів зірок, які втратили здатність говорити або ж померли.

За згодою актора кіностудія доручила стартапу зробити так, щоб Вейдер звучав як «лиходій Темної сторони Сили 45-річної давності». Штучно створений голос додали у мінісеріал «Обі-Ван Кенобі», який вийшов у 2022 році. Завдяки цьому головний антагоніст розмовляє як у старіших фільмах режисерства Джорджа Лукаса.

Метью Вуд персонально займався роботою кінематографістів і залишився задоволений результатом. За словами Вуда, попри використання штучного інтелекту, актор залишається «доброзичливим хрещеним батьком» та допомагає студії «направляти образ» лиходія у звичне для прихильників кіносаги русло.

Раніше команда Respeech­er допомогла Lucas­films озвучити молодшу версію Люка Скайвокера у телесеріалах «Мандалорець» та «Книга Боби Фетта». Згідно з пресрелізом, щоб відтворити цифровий голос персонажа, розробники використовували уривки з радіопередач, інтерв’ю та дубляжів.

Нагадаємо, що відомий турецький техно-експериментатор за допомогою програмного забезпечення на основі штучного інтелекту та фоторедакторів зробив фотографії знаменитостей, які були популярними у минулому сторіччі. Серед них — Курт Кобейн, принцеса Діана, Дженіс Джоплін, Елвіс Преслі, Майкл Джексон та Фредді Мерк’юрі.