Ubisoft вперше переклала гру українською мовою

Представники компанії Ubisoft, що займається видавництвом та розробкою відеоігор, вперше представили українську локалізацію гри. Про те, що Rab­bids Cod­ing («Скажені Кролики Навчають Програмувати») отримала український переклад, розповіли у Ubisoft Ukraine.

Освітню гру Rab­bids Cod­ing було локалізовано з ініціативи Ubisoft Ukraine — представники офісів у Києві та Одесі перекладали гру українською у вільний від основної роботи час. Загалом, в адаптації проекту взяли участь 10 фахівців різних спеціальностей – від програмістів до дизайнерів. Разом із перекладом було адаптовано логотип та шрифти.

“Основний напрям нашої стратегії корпоративної соціальної відповідальності як на глобальному рівні, так і в Україні — інвестиції в розвиток майбутніх поколінь. Тож українська локалізація застосунку, що навчить дітей основ програмування в цікавій ігровій формі, стала для нас логічним кроком і я дуже вдячна нашій команді волонтерів, які адаптували застосунок”, — наголосила директор з комунікацій Ubisoft Ukraine Катерина Романова.

Rab­bids Cod­ing — це безкоштовна освітня гра, яка вчить азів програмування будь-якого новачка “від 7 до 70 років”. Запущена ще у 2019 році, гра спонукає користувачів допомагати кроликам прибрати безлад на космічній станції. Для цього треба використовувати прості інструкції, цикли та алгоритми, що схожі на написання коду.

Завантажити «Скажені Кролики Навчають Програмувати» можна на сайті Ubisoft Con­nect, App Store або Google Play.