Штучний інтелект почав працювати на YouTube

Адміністрація платформи YouTube розповіла про нову функцію, роботу якої забезпечуватиме штучний інтелект. Відтепер у завантажуваних користувачами відео з’явиться дубльована озвучка, створена штучним інтелектом. Функція реалізована проектом Aloud із технологічного інкубатора Google Area 120.

ШІ-алгоритм транскрибує відео, пропонуючи автору розшифровку запису, з якою він може ознайомитися і за необхідності відредагувати. Далі система здійснює переклад та додає дубльовану звукову доріжку.

Представники YouTube повідомили, що платформа вже тестує нову функцію із кількома сотнями авторських каналів. Поки що доступний дубляж тільки з англійської на іспанську та португальську, але в перспективі асортимент підтримуваних мов буде розширено.

Підготовлене ШІ дублювання допоможе каналам YouTube суттєво розширити свої аудиторії. У системі з’являться не лише нові мови, а й можливості — у перспективі синтезовані звукові доріжки планують зробити більш схожими на оригінальні голоси, їм додадуть яскравішого емоційного забарвлення та синхронізують промову з артикуляцією в кадрі. Розгортання всіх цих функцій заплановано на 2024 рік.

Нагадаємо — нейромережа Lan­guage Reac­tor, навчена на величезній кількості текстів різними мовами, відтепер може допомагати користувачам дивитись відео на YouTube та Net­flix. ШІ автоматично створює субтитри потрібною мовою. За словами користувачів, які вже протестували нейромережу, ШІ «абсолютно коректно та адекватно перекладає всі тексти».