Український технологічний стартап навчає штучний інтелект розуміти кримськотатарську мову

Український стартап Respeech­er тренує штучний інтелект, щоби алгоритм зміг розпізнавати кримськотатарську мову. Розробники впевнені, що це сприятиме популяризації мови серед носіїв, а також спонукатиме людей цікавитися мовами етносів, які живуть на території України.

“Процес збору та аналізу інформації потребує багато часу — в залежності від якості аудіо, це може зайняти від кількох тижнів до кількох місяців. Втім, наша команда хоче, щоб цей ресурс був безкоштовними і доступним у відкритих джерелах. Ми віримо, що це допоможе у популяризації використання, як української, так і кримськотатарської мови”, – заявив технічний директор та співзасновник Respeech­er Дмитро Бєлєвцов.

Носії або ж знавці кримськотатарської мови мають нагоду надіслати Respeech­er свій власний аудіозапис, скориставшись Google-формою.

Розробники дали кілька рекомендацій про аудіо, які їм знадобляться: “Для високоякісного аналізу ми потребуємо 1000 годин із записами кримськотатарської мови. Чим більше відмінних акцентів і тональностей модель штучного інтелекту проаналізує, тим точнішим буде результат розпізнавання мови. Це можуть бути, як записи подкастів, так і просто аудіо, записані у тихій кімнаті на диктофон телефону. Дуже важливо, щоб аудіо мало мінімумом звуків на фоні, на кшталт, шум кондиціонера, холодильника чи голоси інших людей. Чим довший хронометраж аудіо, тим краще”.

У Respeech­er запевнили, що жодні персональні дані не будуть збережені, а голоси людей використають лише для навчання ШІ.

Нагадаємо — торік восени американський актор Джеймс Ерл Джонс, який є основним голосом Дарта Вейдера у культовій кіносазі «Зоряні війни», дозволив Respeech­er використати штучний інтелект для озвучування свого персонажа. А ще раніше українські розробники допомогли Lucas­films озвучити молодшу версію Люка Скайвокера у телесеріалах «Мандалорець» та «Книга Боби Фетта».