Підписуйтеся на наш телеграм канал!
Штучному інтелекту вдалось розшифрувати стародавній рукопис, який вважався втраченим для науки
Троє дослідників виграли приз Vesuvius Challenge у розмірі 700 тисяч доларів за використання штучного інтелекту для прочитання стародавнього рукопису. Вченим та ШІ вдалось розшифрувати сувій з міста Геркуланум віком 2000 років, який обгорів під час виверження Везувію.
За даними Phys.org, геркуланумські папіруси включають приблизно 800 сувоїв, пошкоджених під час виверження вулкана в 97 році нашої ери, яке знищило давньоримське місто Помпеї. Зараз вони зберігаються в Інституті Франції в Парижі та Національній бібліотеці Неаполя. Попередні спроби розгорнути їх були невдалими, а деякі сувої навіть розсипалися.
Як альтернативу компанія Vesuvius Challenge провела комп’ютерну томографію чотирьох сувоїв з високою роздільною здатністю і запропонувала один мільйон доларів, щоб стимулювати розшифровку отриманих зображень. Приз отримали троє дослідників — Юссеф Надер, аспірант з Берліна, Люк Фарітор, студент і стажер SpaceX з Небраски, швейцарський студент Джуліан Шиллігер, який вивчає робототехніку.
Група використовувала штучний інтелект, щоб відрізнити чорнило від папірусу і визначити грецькі букви, що майже не читаються, за допомогою алгоритмів розпізнавання образів. Завдання вимагало від дослідників розшифрувати чотири уривки завдовжки щонайменше 140 символів. У свої необхідно було визначити щонайменше 85% символів. За словами організаторів конкурсу, спільними зусиллями наразі розшифровано близько 5% сувою.
Автором рукопису був, ймовірно, епікурейський філософ Філодем, який писав “про музику, їжу і про те, як насолоджуватися радощами життя”. Сам сувій належав тестеві Юлія Цезаря, у якого у власності знаходилася бібліотека з тисячами рукописів.
Нагадаємо — у жовтні 2023 року один з членів команди дослідників Люк Фарітор зміг розшифрувати лише слово «πορϕυρας». Тоді студент розробив алгоритм рентгенівської комп’ютерної томографії. ШІ натренували на зображеннях, де місця з написаним текстом можна виявити за зміною структури згортка через наявність чорнил.